Cuando los jardineros aprenden el nombre alemán al comprar Acanthus mollis, suenan las alarmas. La planta perenne silvestre decorativa de la región mediterránea se llama verdadero hogweed. Por lo tanto, la pregunta es si la bonita planta de acanto presenta el mismo peligro que el venenoso hogweed.
¿Es venenoso el Acanthus mollis?
El Acanthus mollis, también conocido como verdadero hogweed, no es venenoso ni representa un peligro como el venenoso hogweed gigante (Heracleum mantegazzianum), una planta que antiguamente se utilizaba incluso como planta medicinal y es inofensiva en el jardín.
Acanthus mollis no es venenoso
La taxonomía botánica a veces causa confusión cuando los nombres científicos se traducen con nombres populares alemanes. Acanthus mollis es un ejemplo brillante. Los registros del siglo XVI muestran que la planta perenne silvestre del Mediterráneo era conocida como Bärentappe en la lengua vernácula del alto alemán medio. Posteriormente se desarrolló el nombre actual True Bearclaw, más raramente Soft Bearclaw o Soft Bearclaw.
Las especies nativas de hogweed, como el hogweed de pradera o el hogweed gigante, provienen del género Heracleum, que contiene algunas especies venenosas. Independientemente de la confusión verbal, se puede dar el visto bueno con respecto al contenido tóxico del Acanthus mollis. La planta no representa ninguna amenaza, como el peligroso hogweed gigante (Heracleum mantegazzianum).
Verdadero hogweed – la planta medicinal olvidada
En la antigüedad, Acanthus mollis era una de las plantas medicinales oficiales. Esta clasificación significa que cada farmacia debía tener la planta en stock. Probablemente el remedio estaba disponible en varias formas de preparación para uso interno y externo. La lista de áreas de aplicación tradicionales es larga, como lo demuestra el siguiente extracto:
- Eficaz para enfermedades respiratorias, como tos, resfriado o gripe
- Alivia esguinces, gota o contusiones
- Curación de heridas, quemaduras o escaldaduras
Consejo
Con sus magníficas velas florales, el verdadero hogweed (Acanthus mollis) es el candidato perfecto para el soleado lecho perenne del jardín natural. Una ligera protección de hojas y acículas es suficiente para que esta impresionante planta ornamental sobreviva ilesa al invierno centroeuropeo.
