En el jardín surge cada año la pregunta: ¿Qué hacer con los montones de hojas, las montañas de recortes y basura similar? ¿No sería una buena solución quemar los residuos del jardín para que el problema simplemente se esfume? Esta guía arroja luz sobre la situación legal en Alemania.
¿En qué estados federados está permitido quemar residuos de jardín?
En Alemania, la quema de residuos de jardín está generalmente prohibida, pero en Baviera, Baden-Württemberg y Sajonia-Anh alt se permiten excepciones. En otros estados federados se puede presentar una solicitud de excepción. El incumplimiento de la normativa podría conllevar multas de hasta 50.000 euros.
¿Está permitido quemar residuos del jardín? – La ley estatal decide
Se aplica un requisito de evitación a nivel nacional para la eliminación de residuos vegetales de acuerdo con la Sección 7 de la Ley de Economía Circular. Como resultado, la quema de desechos de jardín está generalmente prohibida en todo el país. Sin embargo, la decisión final la transmite el gobierno federal a los gobiernos estatales basándose en una autorización conforme al artículo 4, apartado 4 de la Ley de eliminación de residuos. Por lo tanto, depende del respectivo estado federado y de sus municipios si se pueden quemar residuos orgánicos en el jardín y en qué condiciones. La siguiente tabla enumera qué estados federados tienen una prohibición general de quemar y dónde son posibles excepciones regionales:
| Estado | Incineración permitida sí/no | excepciones regionales posibles sí/no |
|---|---|---|
| Baden-Württemberg | sí | sí |
| Baviera | sí | sí |
| Berlín | no | no |
| Brandeburgo | no | sí |
| Bremen | no | sí |
| Hamburgo | no | no |
| Hesse | no | sí |
| Mecklemburgo-Pomerania Occidental | no | sí |
| Baja Sajonia | no | sí |
| Renania del Norte-Westfalia | no | sí |
| Renania Palatinado | no | sí |
| Sarre | no | sí |
| Sajonia | no | no |
| Sajonia-Anh alt | sí | sí |
| Schleswig-Holstein | no | sí |
| Turingia | no | no |
Puede leer información detallada en el sitio web de su gobierno estatal bajo la palabra clave "Reglamento del gobierno estatal sobre la eliminación de residuos vegetales fuera de las plantas de eliminación de residuos". Si su estado federal no ofrece más información en Internet, comuníquese con la oficina de orden público o con la autoridad inferior de conservación de la naturaleza.
En Baden-Würtemberg, Baviera y Sajonia-Anh alt está generalmente permitida la quema de residuos de jardín
Amigable con los ciudadanos y ejemplar – ejemplo de Baden-Württemberg
El estado federado de Baden-Württemberg no deja solos a los jardineros privados con el problema de los altos niveles de residuos. En principio, el estado hace uso de la autoridad para emitir regulaciones estatales con la opción de permisos especiales regionales. Para que el proceso administrativo sea más fácil para los ciudadanos, Baden-Württemberg ofrece en su portal de servicios una sencilla solicitud en línea.
Consejo
La quema no autorizada de residuos de jardín no es un delito baladí. El incumplimiento de las normas legales podría dar lugar a graves multas de hasta 50.000 euros.
Observar requisitos estrictos
Ni siquiera las regulaciones estatales más liberales son una licencia para que los jardineros quemen los molestos residuos orgánicos como mejor les parezca. Las medidas cautelares para los propietarios de inmuebles vecinos de conformidad con los artículos 906 y 1004 del Código Civil (BGB) prevalecen sobre todas las leyes, reglamentos y normas. El humo contiene emisiones que pueden causar cáncer. Nadie en Alemania tiene que exponerse a este peligro. Para garantizar la tranquilidad de los vecinos y proteger el medio ambiente y la salud, al quemar residuos de jardín se deben observar requisitos estrictos. La siguiente descripción general resume aspectos importantes:
- Anuncio: 7-14 días de anticipación para ser informado al municipio responsable
- Distancias de seguridad: 100-200 m de distancia mínima a vías de tránsito, 50 m a edificios y árboles
- Período de tiempo: entre el amanecer y el atardecer (8 a.m. - 4 p.m./6 p.m., sábados 8 a.m. - 12 p.m.)
- Duración: 2-4 horas
- ¿qué?: quemar sólo los residuos secos del jardín
- Tiempo: mayoritariamente tranquilo
Existen numerosas normas a seguir al quemar residuos de jardín
Todos los estados federados dan gran importancia a medidas integrales de protección contra incendios al quemar residuos vegetales en el jardín. No se podrán utilizar acelerantes para iniciar el incendio. Debe disponerse inmediatamente de agua para extinguir incendios. Además, nunca se deben dejar las brasas solas. Si hay mucho humo, el fuego del jardín debe apagarse inmediatamente. Los restos de combustión extinguidos deben incorporarse al suelo a más tardar al anochecer.
Excursus
Reciclar los desechos del jardín en lugar de quemarlos
Las ramas, ramitas, hojas y esquejes de arbustos son simplemente desechos de jardín por definición. De hecho, se trata de material vegetal orgánico con valiosos nutrientes. El nitrógeno, el potasio, el fósforo y los oligoelementos son demasiado buenos para esfumarse ineficazmente en forma de humo. El reciclaje tiene más sentido que el suelo rico en abono, que estimula el crecimiento de flores, plantas perennes y hortalizas. Los restos de recortes de madera y hojas de otoño son útiles como mantillo en el lecho o como superficie natural para el camino.
Aprobación especial sólo en casos excepcionales
El artículo 28 de la Ley Federal de Economía Circular (KrWG) establece que la eliminación de residuos solo está permitida en instalaciones designadas para ello. Este reglamento incluye todos los residuos de jardín. ¿Su jardín está ubicado en un estado federado cuyas regulaciones estatales permiten la incineración privada de residuos? En este caso, esta circunstancia no se considera automáticamente una aprobación en el sentido del artículo 28 (KrWG), sino que suele estar ligada a requisitos administrativos, como una comunicación escrita o una solicitud de autorización especial. Sin una base legal estatal, se aplica la prohibición nacional de quemar residuos de jardín.
La mayoría de los estados y municipios tienen dificultades para emitir permisos especiales. Una densa red de puntos de recogida de residuos verdes, centros de reciclaje e instalaciones de compostaje permite una eliminación razonable para la mayoría de los propietarios de jardines. Muchos municipios ofrecen gratuitamente un contenedor de residuos orgánicos y varias veces al año incluso recogen los residuos verdes directamente en la puerta de su casa, también sin coste adicional.
Hay buenas perspectivas para una exención en zonas rurales solitarias sin una densa red de eliminación. Para solicitarlo, póngase en contacto personalmente con la oficina responsable del orden público. Los funcionarios están abiertos a argumentos razonables y conceden un permiso especial para quemar residuos de jardín.
Hay buenas perspectivas de aprobación en zonas escasamente pobladas
Fondo
El fuego personalizado no es incineración de residuos
Los fuegos tradicionales no se sacrifican en Alemania en aras de estrictas normas medioambientales. La mayoría de las normas estatales incluso indican expresamente que están permitidos los fuegos de Pascua o de San Martín. Sin embargo, el hecho suele ir asociado a la obligación de denunciar a la policía. Muchos municipios consideran que es un indicio fundamental de un incendio tradicional si en él participan clubes y todos los ciudadanos tienen acceso. Sin embargo, quien elimine residuos de jardines privados con el pretexto de un incendio de Pascua se enfrentará a una multa de hasta 50.000 euros.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden quemar los desechos del jardín?
Basada en el principio básico de evitar los residuos, la Ley de Economía Circular, como ley federal, regula principalmente la eliminación de residuos. Por lo tanto, en general está prohibido quemar residuos de jardín al aire libre. Los residuos orgánicos generados sólo deben eliminarse en instalaciones autorizadas. Son posibles excepciones. El gobierno federal autoriza a los gobiernos estatales a permitir la incineración de desechos de jardín bajo ciertas condiciones. Los gobiernos estatales, a su vez, transfieren este derecho a sus ciudades y municipios. Pregunte en su ayuntamiento si está permitido quemar residuos de jardín y en qué condiciones.
¿Cuándo puedo quemar los residuos del jardín?
Por regla general, los residuos del jardín sólo se pueden quemar en horarios determinados. Esta forma de eliminación suele estar permitida en los meses de abril y octubre porque los importantes trabajos de mantenimiento en el jardín en primavera y otoño provocan un gran volumen de residuos. Esta información sólo se aplica si la quema de residuos de jardín está generalmente permitida en su región o si el municipio le ha concedido una exención.
¿Cuánto tiempo puedo quemar los desechos del jardín?
Puedes quemar los desechos del jardín durante el día entre las 8 a. m. y las 6 p. m. Algunos estados federados, como Mecklemburgo-Pomerania Occidental, solo permiten un tiempo de combustión de 2 horas dentro de este margen de tiempo. Esta declaración sólo es válida si cumple todos los requisitos para una combustión conforme a la ley. Además, ese mismo día no debe haber vientos fuertes y no debe haber molestias para los vecinos. Las brasas deben estar completamente apagadas a más tardar al anochecer.
¿Están abolidos los tradicionales días de destilación en toda Alemania?
Hasta la década de 1980, era una práctica común en las zonas rurales simplemente quemar los desechos del jardín. La creciente conciencia sobre la protección del medio ambiente y la salud llevó a la mayoría de los estados federados a abolir los llamados días de quema. Sajonia-Anh alt es el único estado federado que todavía permite en algunas regiones la quema de residuos de jardín sin autorización previa. En Burgenland, los jardineros aficionados pueden quemar residuos vegetales en octubre en su propia propiedad.
En mi estado, está prohibido quemar desechos del jardín. ¿Puedo tirar los recortes y las hojas de otoño en el bosque o en el prado?
No. Las hojas, los recortes de madera y otros desechos vegetales no se pueden tirar al aire libre. Las infracciones se consideran una infracción administrativa y se castigan con una multa de varios cientos de euros hasta 50.000 euros. Si los residuos verdes se pudren en grandes cantidades y de forma incontrolada, el suelo y el agua pueden contaminarse significativamente. Algunos municipios incluso han comenzado a equipar los populares vertederos de residuos de jardinería con videovigilancia para capturar a los perpetradores con las manos en la masa.
¿Está permitido quemar residuos de jardín en Austria?
En Austria la situación jurídica es similar a la de Alemania. En general, está prohibido quemar residuos del jardín al aire libre. Los permisos especiales son posibles y están sujetos a la administración estatal o a la administración del distrito responsable. Debido a los inviernos muy duros en los Alpes, algunos estados federados permiten fumar debajo de los árboles frutales del 19 de abril al 15 de junio como protección contra las heladas, sin necesidad de aplicación previa. Los desechos vegetales secos se pueden utilizar como combustible.
Consejo
Por favor, acumule los residuos del jardín únicamente el día de la quema autorizada. Montones de hojas, árboles y esquejes perennes atraen en poco tiempo a los animales pequeños como refugio de bienvenida y acogedor refugio de invierno. Si se prende fuego a los residuos verdes después de haberlos almacenado durante mucho tiempo, el refugio de animales se convierte en una pira.
