Las primeras hortensias nos llegaron de China y Japón, donde las bellezas del jardín rápidamente encontraron un gran número de seguidores. Hay muchas leyendas en torno a los nombres botánicos y alemanes de estas plantas, algunas de las cuales son tan encantadoras como las flores de la hortensia.
¿Cuál es el nombre botánico de la hortensia?
El nombre botánico de la hortensia es Hydrangea, que proviene de los términos griegos hidro (agua) y angeion (forma de flor en forma de jarra). Las especies más conocidas son Hydrangea macrophylla (hortensia de jardín), Hydrangea arborescens (hortensia bola de nieve) y Hydrangea quercifolia (hortensia de hojas de roble).
Nombre latino de la hortensia
El nombre Hydrangea apareció por primera vez en 1739 en Flora Virginica, una descripción de las plantas que prosperan en el estado norteamericano de Virginia. Se deriva de los términos griegos hidro=agua y angeion. Angeion describe la forma de flor en forma de cántaro de la hortensia.
Hippolito Ruiz López y Antonio Pavón y Jiménez recolectaron formas silvestres de hortensias en América del Sur y también describieron el arbusto en flor en 1798. Sin embargo, le dieron a la hortensia el nombre de género Cornidia, que ya no se usa.
Las hortensias conquistan los parques alemanes
La presunta primera hortensia en Europa fue introducida desde América en 1736 por Peter Collison. Alrededor del año 1800, las primeras hortensias, cultivadas en grandes macetas, adornaban los maravillosos parques de Pillnitz y Weesenstein en Sajonia
Origen del nombre de la planta alemana
Según la leyenda, el botánico Commerson le dio el nombre de Hortensia en 1771 en honor a una dama. Para esto se pueden considerar tres mujeres cercanas al amante de las plantas:
- Hortense Barré, quien acompañó al joven botánico en una expedición a América.
- La conocida astrónoma Hortense Lepaute, esposa de un buen amigo de Commerson.
- Madame Hortense de Nassau, hija del Príncipe de Nassau. Su padre también participó en un viaje científico con Commerson.
Todas estas explicaciones sobre el nombre suenan muy románticas. Sin embargo, lo más probable es que el nombre provenga simplemente del término latino "Hortus" (jardín). En cualquier caso, la opinión de que la hortensia debe su nombre a una hija de la emperatriz Josefina es incorrecta. La niña nació varios años después del nombre alemán de la hortensia.
Especies conocidas y sus nombres botánicos
- Hydrangea mycrophylla (hortensia de jardín, hortensia de granjero), denominada Hydrogena hortensia por Siebold en 1829 y Hydrangea hortensis por Smith en 1799
- Hydrangea arborescens (Viburnum hortensia)
- Hydrangea quercifolia (Hortensia de hojas de roble)
- Hydrangea anomala ssp. Petiolaris (hortensia trepadora)
- Hydrangea paniculata ssp. “Grandiflora” (hortensia de panícula)
Consejos y trucos
Puedes ver hermosas colecciones de arbustos de hortensias en flor en Bélgica, Holanda e Inglaterra. Actualmente se cultivan en Francia casi 800 especies de arbustos con flores románticas.
