El cálido sol, el aire cristalino, las románticas ráfagas de niebla y los hilos de araña voladores no dejan lugar a dudas. Con estos atributos pintorescos, el verano indio se convierte en un festín para los sentidos. El furioso final de temporada en la naturaleza es mucho más que un agradable fenómeno meteorológico. Lea esta guía para descubrir de qué se trata el verano indio.
¿De dónde viene el término?
En otoño en Alemania corre una palabra extraña: verano indio. Al menos desde mediados de septiembre hasta mediados de octubre, este término causa dolor de cabeza a muchas personas, cuando el clima estival vuelve a retrasar el comienzo del otoño. La palabra contiene tres componentes que en realidad poco tienen que ver entre sí: verano, mujer y viejo. ¿Por qué todavía se llama verano indio?
No existe una explicación científicamente confiable sobre el origen y significado del término. Lo cierto es que el verano indio se menciona en el lenguaje escrito desde principios del siglo XIX. En aquella época, el año sólo se dividía en dos estaciones: verano e invierno. A la primavera se la llamaba “el verano de las mujeres jóvenes” y al otoño, el “verano de las mujeres mayores”. Hoy en día, diversas tesis se esfuerzan por ofrecer una explicación comprensible del origen y significado de la palabra:
Was genau ist der Altweibersommer? | Karambolage | ARTE
Los hilos giratorios simbolizan el cabello plateado
Un signo característico del verano indio son los delicados hilos voladores sobre los que flotan en el aire las arañas jóvenes. Los hilos de araña recuerdan al pelo largo y gris plateado de las mujeres mayores, lo que sugiere el término verano indio.
Otra explicación se relaciona con las telarañas que las arañas del dosel hacen con estos hilos voladores. En alemán antiguo, el término "Weiben" significa anudar o tejer hilos de araña. Desde esta perspectiva, la palabra componente femenino en el verano indio no se refiere a mujeres mayores, sino más bien a la intensa actividad de las arañas. Por tanto, el término significa: finales de verano de telarañas.
Los lingüistas discuten temas controvertidos
Desde el punto de vista del reconocido etimólogo Elmar Seebold, es más razonable una interpretación y un origen secundarios. Como resultado, el verano vuelve a lucir bonito hacia el final, antes de decir adiós a los viejos, débiles y desdentados. Esto crea la asociación de una breve segunda primavera de mujeres que envejecen, antes del comienzo definitivo del ocaso de la vida.
Wolfgang Pfeifer contradice esta interpretación del diccionario etimológico alemán y defiende la interpretación tradicional de los hilos de araña voladores como el pelo de las ancianas. Los hermanos Grimm resuelven pragmáticamente el conflicto sobre el origen del término verano indio. En la versión revisada de su diccionario alemán, el origen de la palabra simplemente se define como poco claro. Esto abre la puerta a casi todas las interpretaciones místicas, imaginativas, paradójicas y racionales.
Excursus
Sin degradación metafórica de las personas mayores
En 1989, el tribunal regional de Darmstadt consideró que el término verano indio no es misógino ni discriminatorio por edad. La demanda fue presentada por una mujer de 77 años de Darmstadt que sentía que sus derechos personales se habían visto comprometidos por la expresión. La señora ofendida supuso que el término tradicional denigraba simbólicamente a su grupo de edad. Los jueces no aceptaron este argumento, por lo que se permitió que el verano indio conservara su nombre.
¿Cuándo comienza el verano indio?
El verano indio no es verano en absoluto, sino que suele comenzar a principios de otoño
No encontrarás una fecha fija para el inicio del verano indio en el calendario. Lo cierto es que la fecha suele coincidir con el inicio del otoño. El calentamiento global progresivo y los cambios climáticos incalculables han dejado hasta ahora su huella en el clima imperial de finales del verano. Lo que los científicos llaman sobriamente una singularidad meteorológica resulta ser sorprendentemente consistente. Desde hace más de 200 años, la época de buen tiempo endulza de forma fiable nuestra despedida del verano a finales de septiembre. La siguiente tabla muestra cuándo se afianzó el verano indio en Alemania y Austria en los últimos años:
| 2016 | 2017 | 2018 | |
|---|---|---|---|
| Alemania | 23.09. | 21.09. | 17.09. |
| Austria | 09.09. | 22.09. | 06.09. |
En 2019, el maravilloso clima tampoco se hizo esperar. El verano indio bañó a Alemania con su dorado sol a partir del 9 de septiembre. Salvo algunas pequeñas interrupciones, el buen tiempo duró hasta el comienzo del Oktoberfest en Múnich. En Austria, Vienna.at anunció el 20 de septiembre: el verano indio se acerca. Hasta el 1 de octubre, el maravilloso clima atrajo a gente entusiasta a caminar y disfrutar del aire libre.
Consejo
El verano indio es la mejor época para plantar plantas perennes y árboles. Desde finales de septiembre hasta mediados de octubre, las plantas jóvenes arraigan vigorosamente y rápidamente en el suelo calentado por el sol. Además, ahora es el momento ideal para realizar trabajos preparatorios del suelo al plantar un nuevo huerto.
¿Por qué vuelan los hilos de araña?
Las arañas diminutas del dosel y las arañas enanas producen hilos de gasa como medio de transporte para viajar a un lugar adecuado para una telaraña. Para ello, las arañas, de tamaño milimétrico, trepan a una posición alta. Cuando sopla el viento adecuado, sueltan un hilo giratorio y lo utilizan para navegar kilómetros en el aire. El bajo peso combinado con la flotabilidad del aire caliente garantiza que los viajeros inteligentes vuelen lejos y alto.
Las redes de filigrana son especialmente visibles para el ojo humano cuando el rocío otoñal de la mañana queda atrapado en ellas y brilla. Los ingeniosos dirigibles hechos de hilos de araña aparecen en masa a finales del verano, de modo que se han consolidado en la conciencia general como un símbolo característico del verano indio.
Pequeñas arañas crean el hermoso espectáculo del verano indio
La singularidad meteorológica colorea el follaje
Desde el punto de vista de los meteorólogos, el verano indio es el llamado "fenómeno meteorológico normal". En la jerga técnica, el magnífico período de buen tiempo de finales del verano también se denomina singularidad meteorológica. Se trata de una situación meteorológica muy probable, como es típica del verano indio. Desde que comenzaron los registros meteorológicos, un área de alta presión con aire continental frío y seco se ha extendido sobre Europa Central en 5 de 6 años.
En horas de la mañana el termómetro marca un solo dígito. Durante el día las temperaturas suben a más de 20 grados centígrados. Como resultado de las sorprendentes fluctuaciones, los árboles y arbustos parecen adquirir su colorido follaje durante la noche. En condiciones ideales, el buen tiempo dura varias semanas y evoca un “octubre dorado”.
Los fenómenos meteorológicos comparables en forma de singularidad meteorológica son Ice Saints, Sheep Cold y Dog Days.
Mitos y Leyendas
Existe una variedad de mitos y leyendas en torno al verano indio. La atención se centra en los delicados hilos de araña y telarañas que han inspirado historias imaginativas durante siglos. Según una antigua leyenda cristiana, los hilos plateados son el hilo del manto que llevaba la Virgen María cuando ascendió al cielo. Otra leyenda sagrada cuenta que Santa María, junto con 11.000 vírgenes, cubre cada año el país con hilos de seda. Por esta razón, las mágicas telarañas entre ramitas y hierbas se llaman “Mariensilk”, “Marienhaar” o “Marienfäden”.
Nuestros antepasados estaban convencidos de que los elfos y enanos estaban ocupados tejiendo por la noche, cuando temprano en la mañana las telarañas brillaban en el bosque y los campos. La creencia popular interpreta las características telarañas como un amuleto de buena suerte. Promete gran fama y prominencia cuando las delicadas redes se adhieren a la ropa de una persona. Si los hilos de araña de finales del verano quedan atrapados en el pelo de las jóvenes, pronto se celebrará una boda.
Fondo
Verano indio – El verano indio habla inglés aquí
En América del Norte, el término verano indio resume los dos fenómenos meteorológicos europeos verano indio y octubre dorado. El clima seco y cálido y el cielo azul crean un espectáculo de color furioso en las laderas de las montañas desde Canadá hasta Nueva Inglaterra. En los años buenos, el espectáculo natural se prolonga durante un largo período desde principios de septiembre hasta noviembre. El abanderado floral de los colores del otoño es el arce de azúcar (Acer saccharum), una especie de árbol común en Nueva Inglaterra que también goza de una creciente popularidad en Europa.
Fenómeno climático y dominio de los agricultores
Cuantas más arañas haya en otoño, más duro será el invierno
Como fenómeno meteorológico de finales del verano, el verano indio se refleja en numerosas normas agrícolas. A continuación hemos recopilado algunos de los dichos más conocidos sobre las previsiones meteorológicas rurales:
- Cuando las arañas se arrastran en masa en septiembre, huelen un duro invierno.
- Si octubre es cálido y limpio, se acerca un duro invierno.
- El cálido octubre trae consigo un febrero templado.
- Si octubre es soleado, casi no nevará antes de Navidad.
- El día de Todos los Santos trae el verano para las ancianas, es el último vendedor del verano.
- Si es puro el día de Todos los Santos, ocurre el verano indio.
- A San Leopoldo le gusta a menudo el verano indio.
Hay opiniones divididas sobre la precisión de las reglas de peones. Después de todo, dichos como “El verano dice amén al nombre de María” y “Si Mateo hace buen tiempo en casa, puede durar otras cuatro semanas” alentaron a que el Oktoberfest de Múnich se adelantara a lo largo de los años, desde mediados de octubre hasta el final. de septiembre.
Lugares celebran el verano indio
Los días soleados del verano indio deben celebrarse antes de que la primera helada obligue a la gente a entrar en casa. Según este lema, los lugares ingeniosos de Alemania organizan cada año un gran festival para despedir de forma digna la hermosa estación. Los principales actores son Kleinw altersdorf en Sajonia, Rodenberg en Baja Sajonia y Burg Stargard en el Mar Báltico, cuyas actividades presentamos con más detalle a continuación:
Kleinw altersdorf
Kleinw altersdorf se ha hecho un nombre con su Festival de Verano Indio, que cada año está dedicado a un tema especial. En 2019, el lema del evento fue “Gran Clima”. Durante tres días hubo mucha emoción en la ciudad con un programa variado para cada generación. La variada oferta del 24º Verano Indio, al que seguramente seguirán muchos más festivales, varió desde una alegre carrera de box en Meppel hasta una gran velada de baile y una agradable charla con café.
Rodenberg
Cada año, a finales de septiembre, toda la ciudad de Rodenberg, en el Schaumburger Land, se pone de pie y celebra el verano indio. Una colorida variedad de diferentes atracciones transforma el centro en un parque de aventuras de finales de verano para toda la familia. Los puestos de venta presentan productos regionales, los restaurantes atraen a los visitantes con especialidades seleccionadas y los clubes demuestran sus habilidades. En un gran escenario actúan fanfarrias, clubes de música y bandas. Cada año, los organizadores presentan algo nuevo que entusiasma a los visitantes de cerca y de lejos con el Festival de Verano Indio.
Un punto de encuentro para jóvenes y mayores a finales de septiembre es Burg Stargard con su tradicional mercado indio de verano. El último fin de semana de septiembre, el romántico castillo situado en lo alto de una colina junto al mar Báltico invita a toda la familia a pasear y darse un festín. Las atracciones van acompañadas de un histórico mercado de artesanía y un festival del vino.
Refranes bonitos y divertidos para el verano indio
Muchos libros, refranes y poemas tratan del verano indio
Las agradables condiciones del verano indio son una buena oportunidad para decir frases divertidas. Sumérgete en una colección de destellos de inspiración, refranes, chistes y chistes seleccionados sobre el verano indio:
- Los sueños de la primavera se convierten en mermelada en el verano indio.
- En el verano indio, las hojas que toman el sol se vuelven bonitas y marrones.
- El otoño es la primavera del invierno.
- En el verano indio, la madre naturaleza se niega a pasar página al otoño.
Desde el veredicto de Darmstadt circula el siguiente dicho gracioso: ¿Todavía se puede decir verano indio? ¿O ahora significa: estado natural femenino sin antecedentes menstruales?
Libro con el título Verano indio
El término verano indio resulta ser una fuente de inspiración para escritores y poetas. La siguiente tabla demuestra la amplia gama de material de lectura basado en el fenómeno meteorológico de finales del verano:
| Título | Subtítulos | Categoría | Autor | EAN/ISBN |
|---|---|---|---|---|
| Verano indio | El primer caso de Theodor Fontane | novela policial histórica | Frank Goyke | EAN:9783898095112 |
| Verano indio | Informe posmenopáusico | Mujeres y Psicología | Julia Onken | EAN:9783406628467 |
| Verano indio en abril | Novela alegre | Literatura Contemporánea | Ingrid Geiger | EAN:9783423208352 |
| Verano indio | Un thriller policial sobre el lago de Constanza | Alemania | Ulla Neumann | EAN:9783886273843 |
| Olfateando el verano indio | La guía del alma de Marlene | Literatura Contemporánea | Rita Kasparek | EAN:9783739214375 |
| Verano indio | Novela | Ruth Eder | EAN:9783426651421 | |
| Verano indio | Solo un humano | Trilogía | René Bohn | ISBN:1520604106 |
| Verano indio | Poemas | Poesía | Christa Gabora | ISBN-13: 978-3934969124 |
| Verano indio ventoso | Novela | Hanne Oppermann | ISBN-13: 978-3833432743 |
Imágenes impresionantes del verano indio se presentan en calendarios de pared y de mesa de alta calidad, como por ejemplo “Verano indio” de Bettina Blaß en la editorial Calvendo.
Preguntas frecuentes
¿Qué tiene que ver SOKO Munich con el verano indio?
El título de uno de los episodios más famosos de la popular serie policial SOKO Munich es 'Verano indio'. De camino a la sauna con dos amigas, Marianne Berg es atropellada por un coche y muere en el acto. El conductor huye. Inicialmente, los investigadores suponen que el ataque tuvo motivaciones políticas. A medida que avanza el crimen, resulta ser una complicada red de mentiras, engaños y secretos. Cuando una segunda mujer es asesinada, la situación llega a un punto dramático. El episodio 'Indian Summer' se emitió por primera vez el 6 de marzo de 2017 en ZDF.
En mi grupo de personas mayores, organizo regularmente ejercicios para promover la retención de la memoria. ¿Cómo puedo utilizar el tema del verano indio como ejercicio de memoria?
La asociación regional bávara KDFB (Asociación de mujeres católicas alemanas) recomienda el siguiente ejercicio para entrenar la memoria a largo plazo, la coordinación, la búsqueda de palabras y el movimiento: El grupo se sienta o se para en círculo y se lanza una pelota con la cola entre sí.. Quien atrape la pelota debe nombrar una flor amarilla o roja que florece entre marzo y el verano indio. Todas las flores que florecen en el verano indio se mencionan como variantes.
¿Qué poetas conocidos han dedicado un poema al verano indio?
Erich Kästner 'September' y Eduard Mörike 'September Morning' nos hacen soñar con el verano indio. El bello poema 'Verano indio' de Norbert van Tiggelen, poeta alemán conocido como Gelsenkirchen, proviene de épocas más recientes. El poema enigma 'Un día mágico de otoño' escrito por Elke Bräunling es muy divertido de leer.
¿Dónde puedo encontrar un gif bonito y gratuito de anciana?
Una fuente popular de gifs de ancianas atractivas y gratuitos es 123.gif.de/herbst. Hay más de 130 imágenes creativas, anigifs, animaciones e imágenes para descubrir sobre el tema sin tener que abrir la billetera. También estarás en picmix.com encuentra rápidamente lo que estás buscando. Una visita a pinterest.de también debería merecer la pena, siempre que sacrifique unos minutos de antelación para abrir una cuenta gratuita.
¿Qué tipos de árboles hacen que el verano indio sea especialmente colorido en el jardín?
Cualquiera que incluya colores otoñales probados en su plan de plantación será recompensado con un verano indio extra colorido. Los principales ejemplos de coloración furiosa del follaje de finales del verano son las especies de arces como el arce canela (Acer griseum), el arce canadiense (Acer saccharum) y muchas variedades de arces japoneses. El liquidámbar 'Oktoberglut' (Liquidambar styraciflua) cumple lo que su nombre promete. En el árbol de ginkgo (Ginkgo biloba), las hojas de color amarillo dorado compiten con el sol. En el pequeño jardín, los arbustos de hoja caduca aportan toques de color, como el agracejo (Berberis thunbergii 'Atropurpurea'), el hamamelis (Hamamelis), el arbusto de hojas brillantes (Photinia) y el arbusto de alas de corcho (Euonymus). Cuanto más soleado es el lugar, más espectacular es el juego de colores.
Verano indio en el balcón. ¿Con qué plantas funciona?
Cuando f alta espacio para árboles majestuosos y arbustos extensos con colores brillantes en el verano indio, hay magníficas plantas perennes para transformar el balcón en un cuento de hadas floral de finales del verano. Al áster de invierno 'Verano indio' (Chrysantemum) no le f altan flores de color amarillo brillante. En la maceta grande, la flor barbuda 'Summer Sorbet' (Caryopteris clandonensis) y el ojo de sol 'Summer Nights' (Heliopsis helianthoides) celebran su versión floral del verano indio en el balcón. Las hierbas ornamentales con colores otoñales completan el aspecto de forma pintoresca, como la hierba pennisetum (Pennisetum alopecuroides) y la espiga plateada (Achnatherum calamagrostis).
Consejo
El molino de las ancianas de Tripsdrill es una variante irónica del tradicional término verano indio. El molino es el símbolo del primer parque de aventuras de Alemania en Baden-Württemberg. Según la leyenda, allí antiguamente había un molino donde se molía a las ancianas jóvenes. El antiguo molino de mujeres actual invita a un alegre tobogán y se dice que todavía "molde" a mujeres jóvenes de edad avanzada.
